When in Scheifling, Hinko Smrekar studies the halfdog faces of Styrian countrymen