Lively encounters between Italians and Slavs; Poet Fran Žgur riding Pegasus